Janette är en riktig kosmopolit. Hon föddes i London, hon är 50/50 belgare och spanjorska och hon är uppvuxen i USA fram till dess att hon var 12. Då flyttade familjen till Spanien och det är därför som lejonparten av hennes digra sångkarriär sjungs på spanska.
Emellertid har hon gjort en fransk låt. Det är en version av Porque te vas [därför du drar] från 1974. Hon var 23 år gammal och låten blev känd genom filmen Cría cuervos. Den handlar om att hon är ledsen för att hennes boyfriend drar. I den franska versionen "Pourquoi tu vis?" [Varför lever du?] sjunger hon om något helt annat. Min tolkning är att den handlar om en förvirrad tonåring som känner sig lurad och fängslad av föräldrarna och vuxenvärlden.
Lägg märke till att hon är ursnygg!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar